Le Livre des merveilles – Les aventures de Marco Polo : un voyage au cœur de l’Asie médiévale

Le Livre des merveilles – Les aventures de Marco Polo plonge le lecteur dans l’un des récits les plus célèbres de l’histoire des voyages. Cette nouvelle édition illustrée, publiée par les éditions Nuinui, revisite le texte médiéval sous une forme moderne et accessible, tout en préservant la richesse et la fantaisie du témoignage original. À travers les mots d’Enrico Lavagno et les illustrations évocatrices de Meel Tamphanon, l’ouvrage redonne vie à l’épopée du marchand vénitien qui parcourut l’Asie au service du grand Kubilai Khan.

Un voyage entre réalité et légende

Écrit en 1298 alors que Marco Polo était prisonnier à Gênes, Le Livre des merveilles est dicté à Rustichello da Pisa, auteur de romans chevaleresques. Ce récit fascinant entremêle descriptions authentiques, récits fabuleux et observations de l’explorateur sur les coutumes, la faune et les paysages des contrées qu’il traverse. De Venise à la Chine, en passant par la Perse, l’Inde ou les steppes de l’Asie centrale, chaque page révèle un monde nouveau, tantôt étrange, tantôt poétique, toujours empreint d’émerveillement.

Zoom & aperçu visuel

La présente édition rend hommage à cette œuvre fondatrice de la littérature de voyage en combinant fidélité historique et esthétique contemporaine. Les illustrations de Meel Tamphanon, aux textures riches et aux couleurs profondes, traduisent à merveille l’imaginaire médiéval et les sensations du périple.

Une redécouverte littéraire et artistique

Enrico Lavagno, auteur et éditeur italien reconnu pour ses ouvrages à caractère historique et géographique, propose ici une sélection soignée des passages les plus marquants du texte originel. Sa réécriture, fluide et claire, permet aux lecteurs modernes de goûter à la saveur du récit sans en perdre la profondeur. Le travail graphique renforce cette démarche en restituant la magie des manuscrits médiévaux tout en adoptant un style accessible aux jeunes lecteurs.

Zoom & aperçu visuel

La richesse du volume tient autant à son contenu qu’à sa présentation : papier de qualité, mise en page aérée et iconographie abondante confèrent à ce livre un caractère à la fois didactique et contemplatif. Il s’agit moins d’une simple réédition que d’une véritable invitation à parcourir les routes mythiques de la soie et du rêve.

Un héritage universel

Précieux témoignage du Moyen Âge, Le Livre des merveilles a contribué à transformer la vision que l’Europe se faisait du monde. Sa diffusion rapide dans de nombreuses langues a inspiré explorateurs et cartographes pendant des siècles, jusqu’à influencer la Renaissance italienne. Aujourd’hui encore, l’œuvre conserve sa force d’évocation et son pouvoir d’émerveillement, rappelant combien la curiosité et l’esprit d’aventure sont constitutifs de l’humanité.

Ce volume s’adresse à tous ceux qui aiment voyager par l’esprit : élèves, enseignants, amateurs d’histoire ou simples rêveurs. Il fait revivre la voix d’un homme qui, au XIII^e siècle, osa raconter le monde dans sa diversité et son mystère.

Référence : Le Livre des merveilles – Les aventures de Marco Polo, par Enrico Lavagno, illustré par Meel Tamphanon, traduit par Marie-Yvonne Dulac. Publié le 7 septembre 2023 aux éditions Nuinui. 160 pages, édition illustrée, en langue française.