Le Voyage de Shuna par Hayao Miyazaki : Une oeuvre méconnue mais essentielle

Hayao Miyazaki, maître incontesté de l'animation japonaise, s'aventure ici dans un registre moins familier pour le grand public : la bande dessinée. Le Voyage de Shuna, publié au Japon en 1983 et récemment traduit en français (2023 !), s’impose comme une œuvre fondatrice, préfigurant les grands thèmes que l'on retrouvera dans ses chefs-d'œuvre animés tels que Nausicaä de la Vallée du Vent, Princesse Mononoké ou Le Château ambulant. Ce récit, tout en finesse et en profondeur, nous plonge dans une aventure initiatique où la quête dépasse largement le simple voyage physique.

Un conte initiatique aux accents mythologiques

L’histoire suit le prince Shuna, héritier d’un royaume pauvre et désolé où famine et misère accablent son peuple. Lorsqu’il entend parler d’une mystérieuse graine dorée capable de restaurer la fertilité des terres, il se lance dans une quête périlleuse à travers des contrées lointaines et inhospitalières. Son périple l’amène à affronter des épreuves aussi bien physiques que spirituelles, et à questionner l’exploitation des ressources et la dépendance de l’homme envers la nature.

© Hayao Miyazaki / Sarbacane

Le récit est imprégné de références aux mythes anciens et aux légendes asiatiques. Certains motifs rappellent les contes tibétains ou mongols, tandis que la construction du voyage évoque des récits épiques tels que L'Odyssée ou les légendes du Japon médiéval. Cette profondeur mythologique renforce le caractère intemporel de l’histoire, faisant de "Le Voyage de Shuna" bien plus qu’une simple aventure.

Une esthétique unique et immersive

Le style graphique de Miyazaki dans cette œuvre se distingue par son approche picturale, influencée par l'aquarelle et les croquis esquissés à la main. Contrairement aux bandes dessinées classiques japonaises, qui adoptent souvent un trait net et détaillé, Miyazaki privilégie ici une fluidité visuelle qui confère au récit une atmosphère onirique et contemplative. Chaque planche semble respirer, les couleurs et les ombres créent une profondeur et une sensation de mouvement subtile.

© Hayao Miyazaki / Sarbacane

La lecture en sens japonais, de droite à gauche, contribue également à l’immersion dans cet univers hors du temps. Loin d’un manga conventionnel, Le Voyage de Shuna se rapproche davantage d’un roman graphique, où l’art et le récit s’entrelacent harmonieusement.

Thèmes et influences : un précurseur de ses œuvres animées

Les thèmes abordés dans Le Voyage de Shuna résonnent profondément avec les préoccupations récurrentes de Miyazaki : la relation entre l'homme et la nature, l’avidité destructrice des sociétés humaines, la résilience face à l’adversité, et la quête d’un idéal. Ce récit préfigure Nausicaä de la Vallée du Vent, où l’héroïne lutte contre un monde ravagé, et Princesse Mononoké, qui interroge le conflit entre industrialisation et préservation de la nature.

© Hayao Miyazaki / Sarbacane

Par ailleurs, Shuna lui-même se présente comme un archétype du héros miyazakien : un jeune homme guidé par une détermination indéfectible, capable de courage mais aussi de compassion. Le personnage de Thea, une jeune fille esclave qu’il aide au cours de son voyage, rappelle les figures féminines fortes et indépendantes qui caractérisent l’univers du maître de l’animation.

Un chef-d'œuvre à (re)découvrir

Malgré son influence évidente sur les œuvres suivantes de Miyazaki, Le Voyage de Shuna reste une œuvre méconnue du grand public. Son arrivée tardive en traduction française lui permet enfin d’être apprécié à sa juste valeur. Ce récit, à la fois simple et riche en émotions, est un trésor caché pour les admirateurs du réalisateur et les amateurs de récits initiatiques puissants.

Ce voyage graphique et narratif, bien que court et accessible, laisse une empreinte profonde dans l’esprit du lecteur. Plus qu’une simple bande dessinée, Le Voyage de Shuna est une ode à la persévérance, à la découverte et à l’interconnexion entre l’homme et son environnement.

Si vous êtes passionné par l’univers de Miyazaki, les contes philosophiques ou les récits empreints de mythologie, cette œuvre est une lecture incontournable. À offrir, à partager, ou à savourer comme un précieux joyau littéraire.